Forya Collector LogoForyaCollector
★ 100 % positive eBay-Bewertungen (2.547) als foryacollectorEchte Fotos von jeder Karte – Vorder- und RückseiteVersand innerhalb von 1–2 WerktagenVersandkostenfrei ab 50 €Bestellen ohne Kundenkonto

Deutsche, englische oder japanische Pokémon-Karten – was sammeln?

Inhalt (6 Abschnitte)
  1. Deutsche Karten
  2. Englische Karten
  3. Japanische Karten
  4. Welche Sprache passt zu dir?
  5. Deutsche Vintage-Karten bei uns
  6. Englische Karten bei uns

Ratgeber von Forya Collector · aktualisiert am 07.10.2026 · ca. 2 Min. Lesezeit

Beispiel: Dunkles Golbat 7/82 Team Rocket
Aus unserem BestandDunkles Golbat 7/82 Team Rocket · 1. Edition Ansehen & kaufen · 66,95 € →

Pokémon-Karten erscheinen in vielen Sprachen. Für Sammler in Deutschland stellt sich oft die Frage: deutsch, englisch oder japanisch? Jede Sprache hat ihre Vorteile.

Deutsche Karten

  • Du kannst alles lesen – ideal zum Spielen und für Sammler, die mit deutschen Karten aufgewachsen sind.
  • Viele alte Sets gibt es auch auf Deutsch in der 1. Edition.
  • Einige Sets sind nie auf Deutsch erschienen, z. B. Gym Heroes, Gym Challenge und Base Set 2.
  • Deutsche Karten werden vor allem im deutschsprachigen Raum gesammelt.

Englische Karten

  • Englisch gilt als die international am meisten gehandelte Kartensprache – viele Käufer, viele Preisvergleiche.
  • Es gibt Besonderheiten, die nur englische Karten haben, z. B. die „Shadowless“-Auflage des Grundsets.
  • Viele internationale Preis- und Grading-Daten beziehen sich auf englische Karten.
Beispiel: Dunkles Golbat 7/82 Team Rocket
Aus unserem BestandDunkles Golbat 7/82 Team Rocket · 1. Edition Ansehen & kaufen · 66,95 € →

Japanische Karten

  • Neue Sets erscheinen in Japan in der Regel früher als bei uns.
  • Es gibt japanische Sets und Sonderkarten, die es in anderen Sprachen nicht gibt.
  • Japanische Karten werden international stark gesammelt.
  • Nachteil: Ohne Japanischkenntnisse ist der Kartentext nicht lesbar.

Welche Sprache passt zu dir?

  • Nostalgie und Spielen: Deutsch.
  • Breiter Markt und Preisvergleich: Englisch.
  • Besondere Motive und frühe Veröffentlichungen: Japanisch.

Viele Sammler bleiben bei einer Sprache je Set – so wirkt die Sammlung im Ordner einheitlich. Im Shop kannst du über das Sprachmenü gezielt nach deiner Sprache filtern.

Deutsche Vintage-Karten bei uns

Pokémon-Karte Dunkles Golbat 7/82 Team Rocket
Holo1. Ed.DE
Dunkles GolbatTeam Rocket · 7/82 66,95 €
Pokémon-Karte Schiggy 63/102 Grundset
★ MisscutDE
SchiggyGrundset · 63/102 48,95 €
Pokémon-Karte Feuer Energie 98/102 Grundset
★ MisscutDE
Feuer EnergieGrundset · 98/102 48,95 €
Pokémon-Karte Raikou 28/144 Skyridge
Reverse HoloDE
RaikouSkyridge · 28/144 48,95 €
Pokémon-Karte Dunkles Tornupto 10/105 Neo Destiny
HoloDE
Dunkles TornuptoNeo Destiny · 10/105 39,95 €
Pokémon-Karte Scherox 32/147 Aquapolis
DE
ScheroxAquapolis · 32/147 35,95 €
Pokémon-Karte Onix 98/147 Aquapolis
Reverse HoloDE
OnixAquapolis · 98/147 35,45 €
Pokémon-Karte Dark Electrode 34/82 Team Rocket
1. Ed.DE
Dark ElectrodeTeam Rocket · 34/82 35,25 €
Pokémon-Karte Psyduck 65/82 Team Rocket
DE
PsyduckTeam Rocket · 65/82 35,25 €
Pokémon-Karte Fukano 28/102 Grundset
★ MisscutDE
FukanoGrundset · 28/102 30,95 €
Pokémon-Karte Kadabra 32/102 Grundset
★ MisscutDE
KadabraGrundset · 32/102 30,95 €
Pokémon-Karte Dunkles Giflor 30/82 Team Rocket
1. Ed.DE
Dunkles GiflorTeam Rocket · 30/82 30,95 €

Alle Karten im Shop ansehen →

Englische Karten bei uns

Pokémon-Karte Muk ex Sleimok ex 96/97 EX Drache
HoloEN
Muk ex Sleimok exEX Drache · 96/97 57,95 €
Pokémon-Karte Moltres Lavados 12/62 Fossil
HoloEN
Moltres LavadosFossil · 12/62 48,95 €
Pokémon-Karte Politoed Quaxo 8/75 Neo Entdeckung
HoloEN
Politoed QuaxoNeo Entdeckung · 8/75 48,95 €
Pokémon-Karte Machamp Machomei 15/110 Legendary Collection
HoloEN
Machamp MachomeiLegendary Collection · 15/110 48,95 €
Pokémon-Karte Hypno 8/62 Fossil
HoloEN
HypnoFossil · 8/62 44,45 €
Pokémon-Karte Pinsir 9/64 Dschungel
★ Misscut · FehldruckHoloEN
PinsirDschungel · 9/64 44,25 €
Pokémon-Karte Ditto 3/62 Fossil
HoloEN
DittoFossil · 3/62 39,95 €
Pokémon-Karte Misty's Psyduck 90/132 Gym Challenge
1. Ed.EN
Misty's PsyduckGym Challenge · 90/132 39,95 €
Pokémon-Karte Gyarados Garados 7/130 Base Set 2
HoloEN
Gyarados GaradosBase Set 2 · 7/130 35,25 €
Pokémon-Karte Lugia 140/189 Flammende Finsternis
Reverse HoloEN
LugiaFlammende Finsternis · 140/189 31,45 €
Pokémon-Karte Aerodactyl 1/62 Fossil
HoloEN
AerodactylFossil · 1/62 30,95 €
Pokémon-Karte Giovanni's Machamp 6/132 Gym Challenge
HoloEN
Giovanni's MachampGym Challenge · 6/132 30,95 €

Alle Karten im Shop ansehen →

Weitere Ratgeber

Pokémon-Karten 1. Edition erkennen – so geht’sWoran du den 1.-Edition-Stempel erkennst und welche Sets ihn haben.Holo, Reverse Holo oder Normal? Die Unterschiede bei Pokémon-KartenSo unterscheidest du Holo, Reverse Holo und normale Karten.Seltenheitssymbole auf Pokémon-Karten erklärt (Kreis, Raute, Stern)Was Kreis, Raute und Sterne über die Seltenheit verraten.Zustand von Pokémon-Karten: Near Mint, Excellent, Played & Co. erklärtDie Zustandsstufen von Mint bis Poor – und worauf du achten musst.Was ist meine Pokémon-Karte wert? So findest du den Preis herausDie wichtigsten Wertfaktoren und wie du den Marktpreis prüfst.Master-Set sammeln: Was ist das und wie komplettierst du es?Was ein Master-Set ist und wie du es am einfachsten komplettierst.Pokémon-Sets in Reihenfolge – alle Ären und Erweiterungen im ÜberblickAlle Ären und Sets chronologisch – mit Checklisten.Pokémon-Karten als Wertanlage: Chancen, Risiken und Tipps für EinsteigerChancen und Risiken – was Einsteiger vor dem ersten Kauf wissen sollten.Pokémon-Karten graden lassen (PSA, CGC, Beckett): Ablauf, Kosten und wann es sich lohntWie professionelle Bewertung funktioniert und wann sie sich lohnt.Gefälschte Pokémon-Karten erkennen: 10 Merkmale, die jeder prüfen kannZehn einfache Prüfungen gegen Fälschungen.Pokémon-Karten richtig lagern: Hüllen, Toploader, Ordner und die häufigsten FehlerSo bleibt deine Sammlung in Top-Zustand.Steuern beim Verkauf von Pokémon-Karten: Was private Sammler wissen solltenSpekulationsfrist, Freigrenze und Plattform-Meldungen verständlich erklärt.Vintage-Pokémon-Karten: Warum die Karten von 1999 bis 2003 so begehrt sindWas die Karten der Wizards-Zeit so besonders macht.Sleeves, Toploader, Card Saver & Co.: welcher Schutz für welche Pokémon-Karte?Welche Schutzhülle zu welcher Karte passt – mit Vergleichstabelle.Den richtigen Sammelordner (Binder) für Pokémon-Karten findenWorauf du beim Kauf eines Sammelordners achten solltest.Pokémon-Karten sicher verschicken: so verpacken ProfisSchritt für Schritt zur sicheren Kartensendung.Pokémon-Karten wellen sich (Curling): Ursachen und was hilftWarum sich Karten biegen und wie du sie behutsam wieder flach bekommst.Shadowless-Pokémon-Karten erkennen (Grundset, nur Englisch)Woran du englische Shadowless-Karten erkennst – und warum deutsche Karten immer einen Schatten haben.Pokémon-Promokarten erklärt: Black Star Promos, Stempel- und TurnierkartenBlack Star Promos, Nummernschema und Stempel – so erkennst du Promokarten.Misscuts und Fehldrucke bei Pokémon-Karten: was sie sind und wie Sammler sie bewertenMisscut, Off-Center und Fehldruck – was dahintersteckt und worauf Sammler achten.Pokémon-Karte bestimmen in 2 Minuten: Set, Nummer, Sprache, VarianteIn sechs Schritten von der unbekannten Karte zum genauen Eintrag in der Datenbank.Reverse-Holo-Muster erkennen: von Feuerwerk bis Pokéball- und Meisterball-MusterWie sich die Reverse-Holo-Muster seit 2002 verändert haben – und warum Sondermuster so gefragt sind.Pokémon-Karten sammeln: die ersten Schritte für EinsteigerVom ersten Ziel bis zur geschützten Sammlung – so startest du ohne Fehlkäufe.Pokémon-Karten für Kinder kaufen: worauf Eltern achten solltenEcht oder gefälscht, Spielen oder Sammeln, Booster und Taschengeld – ein Leitfaden für Eltern.Alte Pokémon-Karten gefunden – was nun? Sortieren, bestimmen, Wert einschätzenWas du mit einer gefundenen alten Sammlung machst – Schritt für Schritt und ohne Schnellschuss.Einzelkarten oder versiegelte Produkte (Booster, Displays)? Vor- und NachteileWas besser zu dir passt – neutral verglichen für Sammler, Spieler und Anleger.Die beliebtesten Pokémon bei Sammlern – und warumWelche Pokémon besonders gefragt sind – mit belegten Umfragen und Rekorden statt Bauchgefühl.